{"id":2058,"date":"2018-12-27T15:43:48","date_gmt":"2018-12-27T14:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transword.net\/inici\/"},"modified":"2022-07-07T07:23:32","modified_gmt":"2022-07-07T05:23:32","slug":"inici-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/","title":{"rendered":"Inici"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Transword Translations<\/span><\/h1>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Som una ag\u00e8ncia de traducci\u00f3 ubicada a la ciutat de Barcelona i ja fa m\u00e9s de 20 anys que apropem les persones a trav\u00e9s dels nostres serveis ling\u00fc\u00edstics. A Transword Translations posem a disposici\u00f3 dels nostres clients un equip hum\u00e0 molt experimentat: traductors, revisors i int\u00e8rprets nadius titulats, capa\u00e7os de dur a terme el minuci\u00f3s treball d\u2019expressar les mateixes idees en diferents idiomes. La rapidesa i la qualitat s\u00f3n la nostra senya d\u2019identitat.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Traducci\u00f3\"<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Serveis de traducci\u00f3<\/span><\/h2>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Tradu\u00efm diferents tipus de documents, sigui quin sigui el seu format; des de textos jur\u00eddics fins a material audiovisual. Treballem amb totes les combinacions ling\u00fc\u00edstiques, ja siguin les m\u00e9s sol\u00b7licitades, com l\u2019angl\u00e8s, el franc\u00e8s o l\u2019alemany, o les m\u00e9s ex\u00f2tiques, com el persa o el suahili.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"icona<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Traducci\u00f3 jur\u00eddica<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Demandes, interlocut\u00f2ries i sent\u00e8ncies, certificats, informes pericials, contractes, escriptures, testaments o p\u00f2lisses.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"icona<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Traducci\u00f3 jurada<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Certificats de naixement, expedients acad\u00e8mics, estatuts socials, passaports, postil\u00b7les o testimonis.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"Icona<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Traducci\u00f3 financera<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Informes d\u2019auditoria, contractes de finan\u00e7ament, presentaci\u00f3 d\u2019empresa, informaci\u00f3 banc\u00e0ria o comptes anuals.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"icona<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

M\u00e8dica i cient\u00edfica<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Articles cient\u00edfics, prospectes farmac\u00e8utics, assajos cl\u00ednics o de laboratori, informes m\u00e8dics o patents.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"icona<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Traducci\u00f3 t\u00e8cnica<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Manuals de seguretat, instruccions, especificacions t\u00e8cniques, pl\u00e0nols o guies de l\u2019usuari.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"icona<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

P\u00e0gines web i programari<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Localitzaci\u00f3 i traducci\u00f3 de p\u00e0gines web, aplicacions m\u00f2bils, programari o botigues en l\u00ednia.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"icona<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Publicitat i m\u00e0rqueting<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Documentaci\u00f3 corporativa, cartes comercials, xarxes socials, publicitat, m\u00e0rqueting, turisme, etc.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"icona<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Traducci\u00f3 audiovisual<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Subtitulaci\u00f3, pautatge i transcripci\u00f3 de v\u00eddeos, documentals, entrevistes o v\u00eddeos corporatius.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

\"iconos-interprete\"<\/p>\n

Interpretaci\u00f3<\/span><\/h3>\n

Serveis d\u2019interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia, d\u2019enlla\u00e7, consecutiva i jurada amb int\u00e8rprets qualificats i especialitzats.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Pressupost\"<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ens han escollit<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"La<\/div><\/div><\/div>
\"TravelPerk\"<\/div><\/div><\/div>
\"Baker<\/div><\/div><\/div>
\"Pricewaterhousecoopers\"<\/div><\/div><\/div>
\"Amat<\/div><\/div><\/div>
\"Bellvehi<\/div><\/div><\/div>
\"Grau<\/div><\/div><\/div>
\"Bird-&-Bird\"<\/div><\/div><\/div>
\"Garrigues\"<\/div><\/div><\/div>
\"Bagues<\/div><\/div><\/div>
\"Roca\"<\/div><\/div><\/div>
\"Glovo\"<\/div><\/div><\/div>
\"idealista\"<\/div><\/div><\/div>
\"Eureca\"<\/div><\/div><\/div>
\"Goodgate\"<\/div><\/div><\/div>
\"The<\/div><\/div><\/div>
\"Mamma<\/div><\/div><\/div>
\"Sener\"<\/div><\/div><\/div>
\"Fersa\"<\/div><\/div><\/div>
\"Garc\u00eda<\/div><\/div><\/div>
\"Fieldturf\"<\/div><\/div><\/div>
\"Manter\"<\/div><\/div><\/div>
\"Normon\"<\/div><\/div><\/div>
\"Stada\"<\/div><\/div><\/div>
\"Synthon\"<\/div><\/div><\/div>
\"Kern<\/div><\/div><\/div>
\"Hospital<\/div><\/div><\/div>
\"General<\/div><\/div><\/div>
\"Torrecid<\/div><\/div><\/div>
\"Grupo<\/div><\/div><\/div>
\"Coca<\/div><\/div><\/div>
\"Weight<\/div><\/div><\/div>
\"Pepsico\"<\/div><\/div><\/div>
\"Menarini\"<\/div><\/div><\/div>
\"Marriot\"<\/div><\/div><\/div>
\"Zurich\"<\/div><\/div><\/div>
\"Damm\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
He escollit Transword perqu\u00e8 la seva rapidesa i qualitat em permeten centrar-me \u00fanicament en la meva feina<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>
Marco Yago de Sevilla<\/strong>, <\/span>Bird&amp;Bird<\/span><\/span><\/div><\/div>
\n

Fa molts anys que treballo amb Transword perqu\u00e8 a la meva feina necessito traduccions especialitzades en llenguatge jur\u00eddic i d\u2019un nivell alt, a m\u00e9s d\u2019un servei molt r\u00e0pid, per exig\u00e8ncies del mercat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

Jordi Bellveh\u00ed<\/strong>, <\/span>Bellveh\u00ed Advocats<\/span><\/span><\/div><\/div>
\n

Per a nosaltres, la confian\u00e7a en el rigor, la professionalitat i l\u2019efic\u00e0cia en el treball de la traducci\u00f3 \u00e9s essencial, donat l\u2019alt nivell d\u2019exig\u00e8ncia dels assumptes en els quals intervenim. Per\u00f2 tamb\u00e9 ho son la flexibilitat i el tracte personal amb els nostres col\u00b7laboradors, dels quals esperem que facin seus els nostres projectes. Tot aix\u00f2 sempre ho hem trobat a Transword, amb qui treballem des de fa molts anys amb molta satisfacci\u00f3 tant per nosaltres com pels nostres clients.<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

Miguel Vidal-Quadras Trias de Bes<\/strong>, <\/span>Amat &amp; Vidal-Quadras Advocats<\/span><\/span><\/div><\/div>
\n

Molt \u00e0gils a l\u2019hora de respondre i complidors amb les dates d\u2019entrega.<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

Lorena Garc\u00eda<\/strong>, <\/span>FieldTurf Poligras, S.A.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Demana pressupost<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
Les nostres tarifes de traducci\u00f3<\/strong> es basen en el n\u00famero de paraules, la combinaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica i la urg\u00e8ncia, aix\u00ed com en l\u2019especificitat del text.
\nEnvieu-nos els vostres documents juntament amb la combinaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica i el termini d\u2019entrega que desitgeu i el nostre equip us far\u00e0 arribar, tot seguit, el pressupost de forma gratu\u00efta<\/strong> i sense cap comprom\u00eds<\/strong>.<\/h5>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n