{"id":3202,"date":"2019-06-30T17:47:08","date_gmt":"2019-06-30T15:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transword.net\/?p=3202"},"modified":"2020-03-26T16:53:30","modified_gmt":"2020-03-26T15:53:30","slug":"que-es-seo-multilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/","title":{"rendered":"Qu\u00e8 \u00e9s el SEO multiling\u00fce i per qu\u00e8 el necessites?"},"content":{"rendered":"<p>Si gestiones qualsevol tipus de lloc web o blog, haur\u00e0s sentit a parlar del SEO. Per\u00f2, qu\u00e8 \u00e9s exactament? En ess\u00e8ncia, es tracta d\u2019una t\u00e8cnica per <strong>augmentar la visibilitat del teu web<\/strong> entre els resultats dels motors de cerca. Com que molts usuaris nom\u00e9s es fixen en la primera p\u00e0gina dels resultats, el SEO \u00e9s vital. Els usuaris sovint cerquen paraules clau a motors de cerca com Google, Bing o Yahoo i, mitjan\u00e7ant un algoritme, el motor rastreja la xarxa per trobar els llocs web que continguin aquestes paraules clau. D\u2019aquesta forma es determina el seu posicionament.<\/p>\n<p>Malgrat l\u2019aparent prevalen\u00e7a de l\u2019angl\u00e8s a Internet, la proporci\u00f3 d\u2019internautes que el parlen com a llengua materna no arriba al 30 %. Per si mateix, aix\u00f2 ja posa en relleu la import\u00e0ncia del SEO multiling\u00fce en un entorn cada vegada m\u00e9s global. Si les empreses desitgen comercialitzar de forma efica\u00e7 els seus productes en l\u00ednia, han d\u2019atendre el seu p\u00fablic internacional.<\/p>\n<h5>Com funciona?<\/h5>\n<p>El SEO multiling\u00fce consisteix a habilitar les <strong>etiquetes (<em>tags<\/em>)<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>paraules clau<\/strong> en diferents idiomes per disposar de l\u2019opci\u00f3 d\u2019expandir el teu negoci a diferents mercats internacionals. S\u2019ha est\u00e8s la idea err\u00f2nia de que n\u2019hi ha prou amb un programa de traducci\u00f3 autom\u00e0tica per traduir aquestes paraules clau. No obstant aix\u00f2, rec\u00f3rrer a un traductor nadiu suposa grans avantatges per garantir que les paraules clau es tradueixen de forma intel\u00b7ligent i a consci\u00e8ncia.<\/p>\n<h5>Per qu\u00e8 \u00e9s tan important?<\/h5>\n<p>Un traductor nadiu \u00e9s capa\u00e7 de posar-se en la pell d\u2019alg\u00fa que cerca en l\u00ednia i fa servir paraules d\u2019\u00fas com\u00fa en lloc de traduccions literals. Per exemple, la traducci\u00f3 habitual al franc\u00e8s d\u2019\u00abasseguran\u00e7a d\u2019autom\u00f2bil\u00bb \u00e9s \u00abl\u2019assurance automobile\u00bb; per\u00f2 un traductor especialitzat en SEO sabr\u00e0 que l\u2019\u00fas d\u2019\u00abauto assurance\u00bb \u00e9s molt m\u00e9s freq\u00fcent a Internet. Aquest tipus de coneixement \u00e9s\u00a0<strong>absolutament fonamental per millorar el posicionament d\u2019un lloc web<\/strong>\u00a0 als motors de cerca, la qual cosa resulta essencial per ampliar el seu p\u00fablic.<\/p>\n<p>A m\u00e9s, la localitzaci\u00f3 tamb\u00e9 hi contribueix. Per exemple, si desitges entrar al mercat llatinoameric\u00e0, \u00e9s probable que necessitis utilitzar la paraula \u00absu\u00e8ter\u00bb en lloc de \u00abjersei\u00bb, ja que \u00e9s l\u2019equivalent en espanyol llatinoameric\u00e0. Per a una empresa de roba, aix\u00f2 obrir\u00e0 les portes a un p\u00fablic completament nou, que podr\u00e0 accedir als seus productes i cercar-los f\u00e0cilment. D\u2019aquesta forma, una cerca amb cura i el coneixement ling\u00fc\u00edstic demostren la seva import\u00e0ncia pel que fa al SEO multiling\u00fce.<\/p>\n<p>En resum, invertir temps en SEO multiling\u00fce \u00e9s invertir en el futur del teu negoci, ja que garanteix un creixement i comprom\u00eds amb un p\u00fablic m\u00e9s ampli mitjan\u00e7ant la <strong>consolidaci\u00f3 de la teva pres\u00e8ncia en l\u00ednia<\/strong>, cosa que t\u2019ofereix un clar avantatge respecte dels teus competidors.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Imatge de cap\u00e7alera: <a class=\"_3XzpS _1ByhS _4kjHg _1O9Y0 _3l__V _1CBrG xLon9\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/@kylejglenn\">Kyle Glenn<\/a> per <em>Unsplash<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si gestiones qualsevol tipus de lloc web o blog, haur\u00e0s sentit a parlar del SEO. Per\u00f2, qu\u00e8 \u00e9s exactament? En ess\u00e8ncia, es tracta d\u2019una t\u00e8cnica per augmentar la visibilitat del teu web entre els resultats dels motors de cerca. Com que molts usuaris nom\u00e9s es fixen en la primera p\u00e0gina dels resultats, el SEO \u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3218,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-3202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu\u00e8 \u00e9s el SEO multiling\u00fce i per qu\u00e8 el necessites? | Transword<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si gestiones qualsevol tipus de lloc web o blog, haur\u00e0s sentit a parlar del SEO. Per\u00f2, qu\u00e8 \u00e9s exactament? En ess\u00e8ncia, es tracta d\u2019una t\u00e8cnica per\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e8 \u00e9s el SEO multiling\u00fce i per qu\u00e8 el necessites? | Transword\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si gestiones qualsevol tipus de lloc web o blog, haur\u00e0s sentit a parlar del SEO. Per\u00f2, qu\u00e8 \u00e9s exactament? En ess\u00e8ncia, es tracta d\u2019una t\u00e8cnica per\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transword\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-30T15:47:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-26T15:53:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kyle-glenn-nXt5HtLmlgE-unsplash-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentina Paglia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TranswordT\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TranswordT\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Paglia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/\",\"name\":\"Qu\u00e8 \u00e9s el SEO multiling\u00fce i per qu\u00e8 el necessites? | Transword\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kyle-glenn-nXt5HtLmlgE-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-30T15:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T15:53:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/#\/schema\/person\/e792d10e9495eb0da393a3ef9458bf0f\"},\"description\":\"Si gestiones qualsevol tipus de lloc web o blog, haur\u00e0s sentit a parlar del SEO. Per\u00f2, qu\u00e8 \u00e9s exactament? En ess\u00e8ncia, es tracta d\u2019una t\u00e8cnica per\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kyle-glenn-nXt5HtLmlgE-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kyle-glenn-nXt5HtLmlgE-unsplash.jpg\",\"width\":5760,\"height\":3840,\"caption\":\"seo multiling\u00fce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u00e8 \u00e9s el SEO multiling\u00fce i per qu\u00e8 el necessites?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/\",\"name\":\"Transword\",\"description\":\"No pongas fronteras a tus negocios\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.transword.net\/ca\/#\/schema\/person\/e792d10e9495eb0da393a3ef9458bf0f\",\"name\":\"Valentina Paglia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e8 \u00e9s el SEO multiling\u00fce i per qu\u00e8 el necessites? | Transword","description":"Si gestiones qualsevol tipus de lloc web o blog, haur\u00e0s sentit a parlar del SEO. Per\u00f2, qu\u00e8 \u00e9s exactament? En ess\u00e8ncia, es tracta d\u2019una t\u00e8cnica per","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e8 \u00e9s el SEO multiling\u00fce i per qu\u00e8 el necessites? | Transword","og_description":"Si gestiones qualsevol tipus de lloc web o blog, haur\u00e0s sentit a parlar del SEO. Per\u00f2, qu\u00e8 \u00e9s exactament? En ess\u00e8ncia, es tracta d\u2019una t\u00e8cnica per","og_url":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/","og_site_name":"Transword","article_published_time":"2019-06-30T15:47:08+00:00","article_modified_time":"2020-03-26T15:53:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kyle-glenn-nXt5HtLmlgE-unsplash-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentina Paglia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TranswordT","twitter_site":"@TranswordT","twitter_misc":{"Escrit per":"Valentina Paglia","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/","url":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/","name":"Qu\u00e8 \u00e9s el SEO multiling\u00fce i per qu\u00e8 el necessites? | Transword","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kyle-glenn-nXt5HtLmlgE-unsplash.jpg","datePublished":"2019-06-30T15:47:08+00:00","dateModified":"2020-03-26T15:53:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/#\/schema\/person\/e792d10e9495eb0da393a3ef9458bf0f"},"description":"Si gestiones qualsevol tipus de lloc web o blog, haur\u00e0s sentit a parlar del SEO. Per\u00f2, qu\u00e8 \u00e9s exactament? En ess\u00e8ncia, es tracta d\u2019una t\u00e8cnica per","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kyle-glenn-nXt5HtLmlgE-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kyle-glenn-nXt5HtLmlgE-unsplash.jpg","width":5760,"height":3840,"caption":"seo multiling\u00fce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/que-es-seo-multilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u00e8 \u00e9s el SEO multiling\u00fce i per qu\u00e8 el necessites?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/","name":"Transword","description":"No pongas fronteras a tus negocios","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/#\/schema\/person\/e792d10e9495eb0da393a3ef9458bf0f","name":"Valentina Paglia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transword.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}