{"id":2610,"date":"2018-12-28T17:18:58","date_gmt":"2018-12-28T16:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transword.net\/start\/"},"modified":"2022-07-07T07:24:55","modified_gmt":"2022-07-07T05:24:55","slug":"start-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transword.net\/de\/","title":{"rendered":"Start"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Transword Translations<\/span><\/h1>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Wir sind eine \u00dcbersetzungsagentur in Barcelona und bringen bereits seit \u00fcber 20 Jahren Menschen durch unsere Sprachendienste zusammen. Transword Translations bietet seinen Kunden ein erfahrenes Team: Diplomierte muttersprachliche \u00dcbersetzer, Lektoren und Dolmetscher, kurz, Experten der minuzi\u00f6sen Arbeit des Ausdr\u00fcckens gleicher Ideen in verschiedenen Sprachen. Schnelligkeit und Qualit\u00e4t sind unser Markenzeichen.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00dcbersetzungsdienste<\/span><\/h2>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Wir \u00fcbersetzen formatunabh\u00e4ngig verschiedene Dokumententypen, von juristischen Texten bis hin zu audiovisuellem Material. Wir arbeiten in allen Sprachkombinationen, von den meist gefragten, wie Englisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch, bis hin zu den exotischsten, wie Farsi und Swahili.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Juristische \u00dcbersetzungen<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Klagen, Beschl\u00fcsse und Urteile, Bescheinigungen, Gutachten, Vertr\u00e4ge, Urkunden, Testamente und Policen.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Geburtsurkunden, akademische Leistungsnachweise, Unternehmenssatzungen, Reisep\u00e4sse, Apostillen und beglaubigte Kopien.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Finanzielle \u00dcbersetzungen<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Auditberichte, Kreditvertr\u00e4ge, Firmendarstellungen, Bankausk\u00fcnfte und Jahresabschl\u00fcsse.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"Medizinisches<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Medizinische und wissenschaftliche Texte<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Wissenschaftliche Artikel, Beipackzettel, klinische Studien sowie Laborversuche, Arztberichte und Patente.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Technische \u00dcbersetzungen<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Sicherheitshandb\u00fccher, Anleitungen, technische Spezifikationen, Grundrisse und Benutzerhandb\u00fccher.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Websites und Software<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Lokalisierung und \u00dcbersetzung von Internetseiten, Mobil-Apps, Software und Online-Shops.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Werbung und Marketing<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Arbeitsunterlagen, Gesch\u00e4ftsbriefe, Soziale Netzwerke, Werbung, Marketingmaterialien, Tourismus, etc.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Audiovisuelle \u00dcbersetzung<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Untertitelung, Spotting und Transkription von Videos, Dokumentationen, Interviews, und Unternehmensfilmen.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

\"Dolmetschen\"<\/p>\n

Dolmetschen<\/span><\/h3>\n

Simultanes Dolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen und vereidigtes Dolmetschen mit qualifizierten und spezialisierten Dolmetschern. <\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Unsere Kunden<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Caixabank\"<\/div><\/div><\/div>
\"TravelPerk\"<\/div><\/div><\/div>
\"Baker<\/div><\/div><\/div>
\"Pricewaterhousecoopers\"<\/div><\/div><\/div>
\"Amat<\/div><\/div><\/div>
\"Bellvehi<\/div><\/div><\/div>
\"Grau<\/div><\/div><\/div>
\"Bird-&-Bird\"<\/div><\/div><\/div>
\"Garrigues\"<\/div><\/div><\/div>
\"Bagues<\/div><\/div><\/div>
\"Roca\"<\/div><\/div><\/div>
\"Glovo\"<\/div><\/div><\/div>
\"idealista\"<\/div><\/div><\/div>
\"eureca\"<\/div><\/div><\/div>
\"Goodgate\"<\/div><\/div><\/div>
\"The<\/div><\/div><\/div>
\"Mamma<\/div><\/div><\/div>
\"sener\"<\/div><\/div><\/div>
\"Fersa\"<\/div><\/div><\/div>
\"Garcia<\/div><\/div><\/div>
\"Fieldturf\"<\/div><\/div><\/div>
\"Manter\"<\/div><\/div><\/div>
\"Normon\"<\/div><\/div><\/div>
\"Stada\"<\/div><\/div><\/div>
\"Synthon\"<\/div><\/div><\/div>
\"Kern<\/div><\/div><\/div>
\"Hospital<\/div><\/div><\/div>
\"General<\/div><\/div><\/div>
\"Torrecid<\/div><\/div><\/div>
\"Grupo<\/div><\/div><\/div>
\"Coca<\/div><\/div><\/div>
\"Weight<\/div><\/div><\/div>
\"Pepsico\"<\/div><\/div><\/div>
\"Menarini\"<\/div><\/div><\/div>
\"Marriot\"<\/div><\/div><\/div>
\"Zurich\"<\/div><\/div><\/div>
\"Damm\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ich habe mich f\u00fcr Transword entschieden, weil ich mich dank ihrer Schnelligkeit und Qualit\u00e4t voll und ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>
Marco Yago von Sevilla<\/strong>, <\/span>Bird &amp; Bird<\/span><\/span><\/div><\/div>
\n

Ich arbeite seit vielen Jahren mit Transword zusammen, da ich aufgrund des Marktbedarfs f\u00fcr meine Arbeit, zus\u00e4tzlich zu einem schnellen Service, juristisch spezialisierte \u00dcbersetzungen von hohem Niveau ben\u00f6tige.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

Jordi Bellveh\u00ed<\/strong>, <\/span>Bellveh\u00ed Advocats<\/span><\/span><\/div><\/div>
\n

F\u00fcr uns ist in Anbetracht der hohen Anspr\u00fcche der Bereiche, in denen wir t\u00e4tig sind, das Vertrauen in die Genauigkeit, die Professionalit\u00e4t und die Effizienz in der \u00dcbersetzungsarbeit unerl\u00e4sslich. Dies gilt jedoch auch f\u00fcr die Flexibilit\u00e4t und den pers\u00f6nlichen Umgang mit unseren Partnern, von denen wir erwarten, dass sie sich unsere Projekte zu eigen machen. Das alles haben wir bei Transword, mit denen wir seit vielen Jahren und mit gro\u00dfer Zufriedenheit unserseits und der unserer Klienten zusammenarbeiten, stets gefunden<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

Miguel Vidal-Quadras Trias de Bes<\/strong>, <\/span>Amat &amp; Vidal-Quadras Advocats<\/span><\/span><\/div><\/div>
\n

Antworten schnell und halten die Liefertermine ein.<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

Lorena Garc\u00eda<\/strong>, <\/span>FieldTurf Poligras, S.A.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
Die Preise unserer \u00dcbersetzungen h\u00e4ngen von der Wortanzahl, der Sprachenkombination, der Dringlichkeit und der Spezifit\u00e4t des Textes ab.
\nSchicken Sie uns Ihre Dokumente zusammen mit der Sprachkombination und der Abgabefrist und unser Team wird Ihnen umgehend einen kostenfreien und unverbindlichen Kostenvoranschlag zukommen lassen.<\/h5>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n