For over 20 years, we have worked with the largest and most important national and international law firms specialised in different sectors. Our extensive experience in this field of work has led us to consider it our area of expertise, along with the financial sector. We rely on qualified, professional, legal translators who are trained to handle complex legal texts related to different fields of the law, such as procedural, commercial and tax law. They are qualified to translate various kinds of legal documents<\/strong>, for example claims<\/strong>, expert reports<\/strong>, contracts<\/strong>, deeds<\/strong>, certificates<\/strong>, insurance policies<\/strong> or wills<\/strong>.
\nOur clients are guaranteed invaluable assistance when it comes to managing the most complex cross-border regulatory or legal issues and settling international disputes.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
![\"icon-letter\"](\"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/icon-carta.png\" "\\"icon-letter\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Official translation<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
When handling documents with public authorities and bodies, it is usually required that the translation is signed and stamped by an official translator so that the documents are legally valid in Spain as well as abroad. Official translations must not be confused with legal translations since, although they often go hand-in-hand, one does not always imply the other. At Transword, we work with a team of qualified official translators who work in various language combinations and are authorised by the Ministry of Foreign Affairs to sign, stamp and certify both the translations and the original documents. We provide a range of official translations for individuals, companies and law firms, such as birth certificates<\/strong>, academic transcripts<\/strong>, criminal records<\/strong>, passports<\/strong>, deeds<\/strong>, Apostilles of the Hague Convention<\/strong>, certificates<\/strong>, articles of association <\/strong>among many others.
\n<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
![\"icon-finance\"](\"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/icon-financiero.png\" "\\"icon-finance\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Financial translation <\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Financial translation is one of the most requested services at our agency since the analyses, contracts and balance sheets, among others, represent a necessity and, at the same time, an opportunity for companies to consolidate and expand their position world-wide.
\nOur proven experience in the legal sector goes hand-in-hand with our skills in the financial field, two very closely related areas. Banks, insurance companies and lawyers place their trust in us every day to provide them with high-quality translations of their financial-economic documents<\/strong>, such as audit reports<\/strong>, contracts<\/strong> and annual accounts<\/strong> etc., always complying with the NDAs we have signed with our clients.
\nAt Transword, the translators that work on these kinds of documents have expert knowledge in economics and finance and are proficient in the specialised terminology; there is therefore no risk of any ambiguity and you can be sure the final translation is error-free.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
![\"Icono](\"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/icono-medico.png\" "\\"icono-medico\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Medical and scientific translation<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Documents related to the medical and pharmaceutical field require the use of specific terms that only a translator specialised in this field would know. When we talk about scientific translation we are normally referring to several disciplines in particular, each one with its own characteristics, such as medicine, pharmacy, biology, chemistry, veterinary science and many more. It is important to remember that in these kinds of texts, whether they are scientific articles<\/strong>, pharmaceutical leaflets<\/strong>, medical trials<\/strong>, medical reports<\/strong>, patents<\/strong> or advertising material for pharmaceutical products; even the slightest mistake could have serious consequences. At Transword, we depend on a professional team of linguists who are specialised in these matters and can guarantee accuracy, terminological rigour and that the translation is faithful to the original text. Our guarantee can be seen by our clients\u2019 trust, which include large pharmaceutical companies and medical institutes, along with over 20 years\u2019 experience in this sector. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
![\"icon-circles\"](\"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/icon-circulos.png\" "\\"icon-circles\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Technical translation <\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
At Transword Translations, we translate technical and specialised documents such as manuals<\/strong>, user instructions<\/strong> or guides<\/strong>, catalogues<\/strong>,
![\"icon-balance\"](\"https:\/\/www.transword.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/icon-balanza-1.png\" "\\"icon-balance\\""){kind=icon}
<\/span><\/div><\/div>