Transword Translations

Wir sind eine Übersetzungsagentur in Barcelona und bringen bereits seit über 20 Jahren Menschen durch unsere Sprachendienste zusammen. Transword Translations bietet seinen Kunden ein erfahrenes Team: Diplomierte muttersprachliche Übersetzer, Lektoren und Dolmetscher, kurz, Experten der minuziösen Arbeit des Ausdrückens gleicher Ideen in verschiedenen Sprachen. Schnelligkeit und Qualität sind unser Markenzeichen.

Übersetzungsdienste

Wir übersetzen formatunabhängig verschiedene Dokumententypen, von juristischen Texten bis hin zu audiovisuellem Material. Wir arbeiten in allen Sprachkombinationen, von den meist gefragten, wie Englisch, Französisch und Deutsch, bis hin zu den exotischsten, wie Farsi und Swahili.

Juristische Übersetzungen

Klagen, Beschlüsse und Urteile, Bescheinigungen, Gutachten, Verträge, Urkunden, Testamente und Policen.

Beglaubigte Übersetzungen

Geburtsurkunden, akademische Leistungsnachweise, Unternehmenssatzungen, Reisepässe, Apostillen und beglaubigte Kopien.

Finanzielle Übersetzungen

Auditberichte, Kreditverträge, Firmendarstellungen, Bankauskünfte und Jahresabschlüsse.

Medizinisches Symbol

Medizinische und wissenschaftliche Texte

Wissenschaftliche Artikel, Beipackzettel, klinische Studien sowie Laborversuche, Arztberichte und Patente.

Technische Übersetzungen

Sicherheitshandbücher, Anleitungen, technische Spezifikationen, Grundrisse und Benutzerhandbücher.

Websites und Software

Lokalisierung und Übersetzung von Internetseiten, Mobil-Apps, Software und Online-Shops.

Werbung und Marketing

Arbeitsunterlagen, Geschäftsbriefe, Soziale Netzwerke, Werbung, Marketingmaterialien, Tourismus, etc.

Audiovisuelle Übersetzung

Untertitelung, Spotting und Transkription von Videos, Dokumentationen, Interviews, und Unternehmensfilmen.

Dolmetschen

Dolmetschen

Simultanes Dolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen und vereidigtes Dolmetschen mit qualifizierten und spezialisierten Dolmetschern.

Unsere Kunden

Caixabank
TravelPerk
Baker Mckenzie
Pricewaterhousecoopers
Amat Vidal-Quadras
Bellvehi advocats
Grau Angulo
Bird-&-Bird
Garrigues
Bagues Masriera
Roca
Glovo
idealista
eureca
Goodgate
The Brownie Film Co
Mamma Team
sener
Fersa
Garcia Munte
Fieldturf
Manter
Normon
Stada
Synthon
Kern Pharma
Hospital Quirón Salud
General Mills
Torrecid Group
Grupo Bimbo
Coca Cola
Weight Watchers
Pepsico
Menarini
Marriot
Zurich
Damm
Ich habe mich für Transword entschieden, weil ich mich dank ihrer Schnelligkeit und Qualität voll und ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.
Marco Yago von Sevilla, Bird & Bird

Ich arbeite seit vielen Jahren mit Transword zusammen, da ich aufgrund des Marktbedarfs für meine Arbeit, zusätzlich zu einem schnellen Service, juristisch spezialisierte Übersetzungen von hohem Niveau benötige.”

Jordi Bellvehí, Bellvehí Advocats

Für uns ist in Anbetracht der hohen Ansprüche der Bereiche, in denen wir tätig sind, das Vertrauen in die Genauigkeit, die Professionalität und die Effizienz in der Übersetzungsarbeit unerlässlich. Dies gilt jedoch auch für die Flexibilität und den persönlichen Umgang mit unseren Partnern, von denen wir erwarten, dass sie sich unsere Projekte zu eigen machen. Das alles haben wir bei Transword, mit denen wir seit vielen Jahren und mit großer Zufriedenheit unserseits und der unserer Klienten zusammenarbeiten, stets gefunden

Miguel Vidal-Quadras Trias de Bes, Amat & Vidal-Quadras Advocats

Antworten schnell und halten die Liefertermine ein.

Lorena García, FieldTurf Poligras, S.A.

Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an

Die Preise unserer Übersetzungen hängen von der Wortanzahl, der Sprachenkombination, der Dringlichkeit und der Spezifität des Textes ab.
Schicken Sie uns Ihre Dokumente zusammen mit der Sprachkombination und der Abgabefrist und unser Team wird Ihnen umgehend einen kostenfreien und unverbindlichen Kostenvoranschlag zukommen lassen.

    Maximale Dateigröße: 5 MB. Dateitypen: PDF, DOC, DOCX.