Avviso legale

LEGGE SPAGNOLA SUI SERVIZI DELLA SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE (LSSI)

A&S TRANSWORD INTERNATIONAL SERVICES S.L., responsabile del sito web, di seguito RESPONSABILE, mette a disposizione degli utenti questo documento in ottemperanza agli obblighi indicati nella Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio 2002 sui Servizi della Società dell’Informazione e Commercio Elettronico (LSSICE), nonché per informare tutti gli utenti del sito web riguardo alle condizioni di utilizzo.

Chiunque acceda a questo sito web assume il ruolo di utente, impegnandosi all’osservanza e al rigoroso rispetto delle disposizioni qui riportate, così come di qualsiasi altra disposizione legale eventualmente applicabile.

A&S TRANSWORD INTERNATIONAL SERVICES S.L. si riserva il diritto di modificare qualunque tipo di informazione che potrebbe comparire sul sito web, senza alcun obbligo di preavviso, o di informare gli utenti di tali modifiche, considerando sufficiente la pubblicazione di tali modifiche sul sito web di A&S TRANSWORD INTERNATIONAL SERVICES S.L.

1. DATI DI IDENTIFICAZIONE

Nome dominio: https://www.transword.net
Nome commerciale: A&S TRANSWORD INTERNATIONAL SERVICES S.L.
Ragione sociale: A&S TRANSWORD INTERNATIONAL SERVICES S.L.
Partita IVA: B62448584
Sede legale: C/CARRERA, 8-10 1 2 08004 BARCELLONA, SPAGNA
Telefono: +34932690088
E-mail: transword@transword.net
Iscritta al Registro (delle imprese/Pubblico)

2. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Il sito web, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, programmazione, redazione, elaborazione e altri elementi volti al suo funzionamento, i disegni, i loghi, il testo e/o i grafici, sono di proprietà del RESPONSABILE o, se applicabile, dei soggetti che dispongono di una licenza o di espressa autorizzazione da parte degli autori. Tutti i contenuti del sito web sono debitamente protetti dalla normativa in materia di proprietà intellettuale e industriale, nonché iscritti nei registri pubblici pertinenti.

Per qualsiasi riproduzione totale o parziale, utilizzo, diffusione e commercializzazione, qualunque sia la finalità, è richiesta una previa autorizzazione scritta da parte del RESPONSABILE. Qualsiasi uso non autorizzato sarà considerato come una grave violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale dell’autore.

I disegni, i loghi, il testo e/o i grafici non appartenenti al RESPONSABILE presenti sul sito web sono di proprietà dei rispettivi autori, essendo questi i responsabili di eventuali controversie derivanti dai medesimi. Il RESPONSABILE autorizza espressamente terzi a reindirizzare direttamente ai contenuti specifici del sito web, e in ogni caso a reindirizzare al sito principale di https://www.transword.net.

Il RESPONSABILE riconosce a favore dei rispettivi titolari i diritti di proprietà intellettuale e industriale pertinenti. La loro semplice menzione o presenza sul sito web non implica l’esistenza di alcun diritto o responsabilità sui medesimi, né il supporto, la sponsorizzazione o la raccomandazione da parte dello stesso.

Per qualsiasi osservazione in caso di violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, così come sui contenuti del sito web, si prega di rivolgersi al seguente indirizzo di posta elettronica: transword@transword.net.

3. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Il RESPONSABILE si esime da qualsivoglia responsabilità derivante dalle informazioni pubblicate sul sito web qualora tali informazioni siano state gestite o inserite da un soggetto terzo estraneo allo stesso.

Uso dei cookie

Questo sito web può utilizzare cookie tecnici (piccoli file di informazione inviati dal server al computer di chi accede alla pagina) al fine di realizzare determinate funzioni ritenute imprescindibili per il corretto funzionamento e la visualizzazione del sito. In ogni caso i cookie utilizzati hanno una scadenza temporale, con il solo scopo di rendere più efficace la navigazione, e scompaiono al termine della sessione di navigazione dell’utente. In nessun caso questi cookie forniscono dati di carattere personale, né verranno utilizzati per la loro raccolta.

Mediante l’uso dei cookie il server in cui si trova il sito web può anche riconoscere il browser utilizzato dall’utente al fine di agevolare la navigazione, permettendo ad esempio l’accesso degli utenti che si sono in precedenza registrati ad aree, servizi, promozioni o concorsi riservati esclusivamente a loro senza doversi registrare a ogni visita. Possono inoltre essere utilizzati per misurare l’audience, i parametri di traffico, monitorare l’andamento e il numero di accessi, ecc., essendo in questi casi cookie non indispensabili dal punto di vista tecnico, ma vantaggiosi per l’utente. Questo sito web non installerà cookie di profilazione senza il previo consenso dell’utente.

L’utente ha la possibilità di impostare il browser in modo da essere avvisato circa la ricezione dei cookie e per impedirne l’installazione sul proprio computer. Per maggior informazioni, si prega di consultare le istruzioni del browser.

Politica sui link

Da questo sito web è possibile essere reindirizzati a contenuti di altri siti. Dal momento che il RESPONSABILE non può controllare sempre i contenuti introdotti da terzi sui loro siti web, declina qualunque tipo di responsabilità in relazione a essi. In ogni caso, provvederà al ritiro immediato di qualunque contenuto che possa violare la normativa nazionale o internazionale, la morale o l’ordine pubblico, procedendo inoltre al ritiro immediato del reindirizzamento a tale sito web e informando le autorità competenti riguardo al contenuto in questione.

Il RESPONSABILE declina qualunque responsabilità circa le informazioni e i contenuti archiviati, a titolo esemplificativo e non esaustivo, all’interno di forum, chat, generatori di blog, commenti, social network o qualsiasi altro mezzo che consenta a parti terze di pubblicare in maniera indipendente contenuti sul sito web del RESPONSABILE. Tuttavia, ai sensi di quanto previsto dagli articoli 11 e 16 della LSSICE, il RESPONSABILE sarà a disposizione di tutti gli utenti, le autorità e gli organi di sicurezza, collaborando attivamente al ritiro o, se del caso, al blocco di tutti i contenuti che possano compromettere o violare la normativa nazionale o internazionale, i diritti di terzi o la morale e l’ordine pubblico. Nel caso in cui l’utente ritenga che sul sito web sia stato pubblicato un contenuto non conforme, si prega di informare immediatamente l’amministratore del sito web.

Il presente sito web è stato revisionato e testato per garantirne il corretto funzionamento. In linea di principio, garantiamo il corretto funzionamento 365 giorni all’anno, 24 ore su 24. Tuttavia, il RESPONSABILE non esclude la possibilità che si verifichino errori di programmazione o cause di forza maggiore, catastrofi naturali, scioperi o circostanze simili che rendano impossibile l’accesso al sito web.

Indirizzi IP
I server del sito web potranno rilevare automaticamente l’indirizzo IP e il nome di dominio utilizzati dall’utente. Un indirizzo IP è un numero assegnato automaticamente a un computer quando si collega a Internet. Tutte queste informazioni sono contenute in un file di attività del server debitamente registrato che permette la successiva elaborazione dei dati al fine di ottenere misurazioni esclusivamente statistiche che consentano di conoscere il numero di impression delle pagine, il numero di visite ai server web effettuate, l’ordine delle visite, l’access point, ecc.

4. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Per la risoluzione di qualsivoglia controversia o questione relativa al presente sito web o alle attività ivi svolte sarà applicata la normativa spagnola, alla quale le parti si sottopongono espressamente, essendo le corti e i tribunali più vicini a BARCELLONA competenti per la risoluzione di tutti i conflitti derivati da o relativi al suo utilizzo.

Transword - Richiedi un budget