Traducción jurídica profesional: Civil Law y Common Law

El derecho es un pilar fundamental en la organización de las sociedades, pero no todos los países se rigen por el mismo sistema jurídico. Dos de los más importantes y extendidos en el mundo son el Civil Law y el Common Law, cada uno con estructuras y principios distintos. Comprender estas diferencias es crucial para

La firma digital en traducciones juradas

Prácticamente todas las personas que trabajamos en el sector de la traducción, y en especial, quienes realizamos traducciones juradas casi a diario, nos venimos haciendo la misma pregunta ya desde la era pre-COVID: ¿cómo podemos sacar partido a la firma digital en nuestro trabajo? Al parecer, a raíz del estallido de la pandemia, la Oficina

Por |2020-11-17T17:43:19+01:00noviembre 16th, 2020|Categorías: Traducción|Etiquetas: , , |Sin comentarios