¿Qué es la traducción jurada? Los 10 documentos más frecuentes

Cuando se deben presentar documentos ante una institución u organismo oficial redactados en una lengua distinta al original, estos precisan una traducción jurada. ¿Y en qué consiste? Se trata de una traducción realizada por un traductor jurado, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, quien certifica la autenticidad y fidelidad de la

By |2020-03-26T13:49:51+01:00abril 30th, 2019|Categories: Traducció|0 Comentaris

4 expresiones muy «dramáticas» en español

¿Alguna vez te habías preguntado qué es una bambalina? ¿Qué significa «hacer mutis» o por qué el perro del hortelano ni come ni deja comer? Terminamos esta semana con un pequeño recopilatorio de expresiones peculiares en español que tienen su origen en el teatro y la literatura. ¡Que empiece el espectáculo! «Entre bambalinas» Hablamos de hacer

By |2020-03-26T13:18:43+01:00abril 12th, 2019|Categories: Traducció|0 Comentaris