Legal translations play a significant role in breaking down language barriers between nations. Examples of legal documents include judgements, powers of attorney and public deeds. Since legal systems and processes differ between countries, high-quality legal translation services are vital in this process as there is no room for errors or misunderstanding. By having your legal
Eurovision is just around the corner, the televised event of an Olympic scale that more than 100 million people worldwide tune in to watch every year. It is a singing competition that was created with the intention of setting aside politics and squabbles for one night to enjoy a good old-fashioned singing contest. The 64th
Cuando se deben presentar documentos ante una institución u organismo oficial redactados en una lengua distinta al original, estos precisan una traducción jurada. ¿Y en qué consiste? Se trata de una traducción realizada por un traductor jurado, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, quien certifica la autenticidad y fidelidad de la
¿Alguna vez te habías preguntado qué es una bambalina? ¿Qué significa «hacer mutis» o por qué el perro del hortelano ni come ni deja comer? Terminamos esta semana con un pequeño recopilatorio de expresiones peculiares en español que tienen su origen en el teatro y la literatura. ¡Que empiece el espectáculo! «Entre bambalinas» Hablamos de hacer
Queridos lectores: ¡Nos hace mucha ilusión estrenar por fin nuestro propio blog de traducción! Después de un periodo de arduo trabajo de renovación de nuestra web, ahora el lanzamiento del blog sobre traducción y lenguas reafirma nuestra presencia online. Y, por si fuera poco, ¡también hemos empezado una nueva andadura en Twitter! Está claro que,
On 17 March, people of Irish descent (and those who just like the craic) will celebrate St. Patrick’s Day with parades, an abundance of the colour green and maybe one or two pints of Guinness as well. While this day has Christian origins in commemoration of the patron saint of Ireland, it has gradually become
