La idea equivocada de que existe una lengua de signos universal está bastante extendida. Del mismo modo en que las lenguas habladas difieren entre sí, las lenguas de signos se han desarrollado de manera natural dentro de las comunidades de personas sordomudas en diferentes países y regiones. ¿El motivo? La pura necesidad básica de comunicación
¿Buscas apps para aprender idiomas, pero no sabes cuál puede ser la mejor? Has llegado al lugar adecuado: aquí tienes unas pinceladas que esperamos que puedan guiarte. Gracias a la tecnología es muy fácil acceder a cualquier tipo de información con una simple búsqueda de unos segundos. Además, existen todo tipo de aplicaciones para nuestros
Aprender idiomas y el hecho de poder hablarlos facilita la comunicación entre todos, pues es uno de los pilares fundamentales de la evolución humana. Hoy en día vivimos en un mundo totalmente globalizado, por lo que el aprendizaje de otras lenguas es imprescindible. Además, el saber idiomas es una destreza muy demandada cuando hablamos de
Continuamos con este peculiar asunto. De acuerdo con la primera parte de esta publicación, ninguna de las opciones planteadas para la traducción de "selectividad" es válida; no porque sean traducciones de mala calidad, sino porque van en detrimento de la finalidad que se persigue: que el receptor del texto meta lo reconozca como válido en
Si estás pensando en desplazarte a un país anglófono para estudiar y/o trabajar, necesitarás traducir (y jurar) tus documentos académicos: te contamos por qué. ¿Selectividad = selectivity? Quisiéramos compartir esta publicación no solo por si necesitas una traducción jurada de tu documentación académica, sino, también, por si tienes que presentar una carta de motivación; es
If you run any kind of website or blog, you will have heard of SEO. But what exactly is it? Essentially, it is a technique for increasing the visibility of your website in search engine results. Since many web users only look at the first page of the results, SEO is vital for your website.
Retomamos el hilo de nuestro artículo anterior, en el que analizábamos las posibles consecuencias del uso de las tecnologías de traducción automática en el ámbito jurídico, para abordar desde otro ángulo la siempre candente cuestión de las tecnologías de la traducción. El ser humano ha buscado durante siglos eliminar las barreras lingüísticas y universalizar la
Legal translations play a significant role in breaking down language barriers between nations. Examples of legal documents include judgements, powers of attorney and public deeds. Since legal systems and processes differ between countries, high-quality legal translation services are vital in this process as there is no room for errors or misunderstanding. By having your legal
Eurovision is just around the corner, the televised event of an Olympic scale that more than 100 million people worldwide tune in to watch every year. It is a singing competition that was created with the intention of setting aside politics and squabbles for one night to enjoy a good old-fashioned singing contest. The 64th
Cuando se deben presentar documentos ante una institución u organismo oficial redactados en una lengua distinta al original, estos precisan una traducción jurada. ¿Y en qué consiste? Se trata de una traducción realizada por un traductor jurado, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, quien certifica la autenticidad y fidelidad de la
